miércoles, 17 de diciembre de 2014

Costa Rica: Pueblo Indígena Bribri de Salitre defraudado con el informe de la Viceministra de la Presidencia

Comunicado de prensa

El pueblo Bribri de Salitre nos vamos decepcionados, defraudados con el informe de La Viceministra de la Presidencia     
    
Costa Rica, miércoles 17 de diciembre de 2014. Frente a la comparecencia de la Viceministra de la Presidencia Ana Gabriel Zúñiga el día de hoy ante la Comisión Permanente de Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa nosotros como miembros del pueblo Bribri de Salitre manifestamos: 

Que es un informe más; del cual esperábamos informaciones y actos firmes y contundentes. En algún momento tuvimos esperanza en que este gobierno cumpliera la ley y hoy nos sentimos engañados, defraudados y le decimos que no nos pidan más tiempo.

Hoy estamos aquí, porque no se ha aplicado la ley, estamos y vamos hacer cumplir la ley desde nuestros territorios, si el gobierno no quiere, nosotros lo estamos haciendo y de esto el único responsable es el gobierno.

Nosotros esperábamos respuestas claras sobre las peticiones de los sietes desalojos solicitados desde setiembre por el pueblo Bribri contra invasores no indígenas; también que el gobierno anunciara que la demarcación territorial estaba lista y anunciaran la salida de los agresores; pero nada de esto sucedió; hasta hoy el gobierno no ha cumplido los acuerdos de julio. 

Tampoco la presencia policial es suficiente para asegurar la integridad personal y territorial del pueblo Bribri de Salitre. Tenemos conocimiento que para los días 20 y 21 de diciembre se está planeando una actividad en la finca del no indígena Ramiro Vega Valverde en la comunidad de Yeri; esto sin el consentimiento del pueblo Bribri de Salitre, reiteramos que no estamos de acuerdo con esta actividad y responsabilizamos al gobierno de lo que pueda pasar a partir de esta actividad ilegal.

El gobierno dice que va convocar el Proyecto de Ley de Autonomía Indígena; creemos que esto es para salir del paso;  les decimos que vamos para Salitre decepcionados de escuchar mentiras y promesas.
Ministerio de Seguridad Pública rechaza auxilios policiales presentados por el pueblo Bribri de salitre
En el caso de la solicitud de  auxilio policial presentado por la indígena María de los Ángeles Morales Figueroa, vecina de las Rosas de Salitre; mediante resolución No. 011-D14-PBA de la Delegación Policial de la Fuerza Pública de Buenos Aires del seis de diciembre se rechazó alegando que al momento de las inspecciones judiciales no se encontraba ningún poseedor en la parcela en disputa.

En lo que se refiere a las solicitudes de auxilio policial presentadas por los indígenas Santos Figueroa Vidal vecino de la comunidad de las Rosas y Camelia Morales Ortiz vecina de la comunidad de Puente; las  resoluciones No. 010-D14-PBA de la Delegación Policial de la Fuerza Pública de Buenos Aires del seis de diciembre del año 2014 y la resolución No. 009-D14-PBA del veintisiete de noviembre; ambas se rechazan alegando que es una disputa entre indígenas y además no se está en presencia de una invasión en curso sino de un caso más del conflicto de invasión de tierras en el territorio indígena surgido desde junio del presente año y no le corresponde a la Delegación de policía “dirimir el conflicto de tierras en el territorio indígena…” y no es su competencia “resolver conflictos de reivindicación de tierras que requieren estudios técnicos, análisis de legalidad… y son las propias asociaciones de desarrollo y otros órganos del Estado las que están facultadas para dirimirlos”

Con estas resoluciones, el Ministerio de Seguridad deja indefenso una vez más al pueblo Bribri de Salitre, al permitir la permanencia en el territorio de los invasores y tolerar los actos de violencia perpetrados por estos contra las personas indígenas afectadas.

Grupo de no indígenas y líderes de los finqueros visitaron Asamblea Legislativa acompañados por Asesor de Casa Presidencial

Como pueblo Bribri de Salitre denunciamos que según diversas fuentes, el pasado miércoles 10 de diciembre,  Heyner Blanco Acosta asesor del Viceministerio de la Presidencia  se presentó a la Comisión Permanente de derechos Humanos de la asamblea Legislativa acompaña de las siguientes personas:

Teodosio Ortiz, indígena Bröran; Doris Ortiz, funcionaria de la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas (CONAI); Thais Vidal Navarro, no indígena que en octubre de este año interpuso un recurso de amparo contra el Ministerio de la Presidencia y el Ministerio de Seguridad Pública, debido a una orden de desalojo administrativo del 26 de agosto de 2013  en su contra. Esta persona ocupa de manera ilegal una propiedad en el territorio de Salitre inscrita en folio real n. 77935-000 que está a nombre de la Asociación de Desarrollo Integral Indígena de Salitre, la cual supuestamente adquirió en el 2012, esto contrario a la ley indígena 6172 de 19977 que en su artículo 3 dice “las reservas indígenas son inalienables e imprescriptibles, no transferibles y exclusivas para las comunidades indígenas que las habitan. Los no indígenas no podrán alquilar arrendar, comparar o de cualquier otra manera adquirir terrenos o fincas comprendidas entre de estas reservas”

Además se presentaron el pasado miércoles, Carmen  Navarro, no indígena, madre de Thais Vidal; Victoria Mayorga, Bribri del territorio de Cabagra y Cornelia Figueroa.

Felipe Figueroa                                                                                               Marino Delgado Rojas
Pueblo Bribri de Salitre                                                                                   Pueblo Bribri de Salitre
Tel: 8409-9129                                                                                              Tel: 8581-9307


martes, 16 de diciembre de 2014

Costa Rica: Comisión de Derechos Humanos llama a comparecer a Viceministra por caso de violación de DDHH en Salitre



INVITACION A LA PRENSA


  • Comparecencia de la viceministra Ana Gabriel Zúñiga ante la Comisión de Derehos Humanos de la Asamblea legislativa

  • Conferencia de prensa de representantes indígenas de Salitre

En el marco de la visita de representantes del  pueblo Bribri de Salitre al Poder Legislativo el día 3 de diciembre,  la Comisión Permanente de Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa aprobó:

Llamar a comparecer a la Viceministra de la Presidencia Ana Gabriel Zúñiga ante esta Comisión el día 17 de diciembre a las 10:00 a.m. para conocer la posición del Gobierno con respecto a las situaciones de violencia y violación de derechos humanos que está sufriendo ese pueblo indígena y sobre el incumplimiento por parte del gobierno de los acuerdos logrados en julio y agosto pasado con la comunidad.

Además acordó realizar una visita en pleno al pueblo Bribri de Salitre programada para el segundo o tercer fin de semana del mes de enero de 2015; con el fin de escuchar de viva voz del pueblo indígena de Salitre que es lo que está pasando en ese territorio indígena y conocer las demandas y planteamientos de esa comunidad.

A la 1 p.m del día 17 de diciembre se realizará una conferencia de prensa por parte de los y las representantes indígenas para dar a conocer los alcances de esta comparecencia, la misma se realizará en Casa Rusa (costado este de la Asamblea).

La comunidad indígena exige en estos momentos al Ejecutivo y al gobierno en general:

- La ejecución de tres auxilios policiales que plantearon referidos a las recientes invasiones y que pretenden poner en posesión a las familias indígenas recuperadoras.

- Ejecutar 7 desalojos administrativos requeridos a ese despacho desde setiembre, sobre terrenos invadidos por terratenientes plenamente identificados.

- Brindar seguridad y garantizar la integridad física de las personas expulsadas de sus tierras en las últimas invasiones del mes de noviembre.

- Pronta intervención en la continuación de la revisión de los límites territoriales.

Este día desde la 8 de la mañana se estará llevando a cabo una manifestación de Solidaridad con el Pueblo Bribri de Salitre, desde las 8 de la mañana en las afueras de la Asamblea Legislativa.

 Invita: Pueblo Bribri de Salitre. 


sábado, 13 de diciembre de 2014

Jornada de Solidaridad con Salitre


Costa Rica. El miércoles 17 compañeros y compañeras indígenas del Pueblo bribri de Salitre estarán visitando la Asamblea Legislativa, por lo que les estaremos apoyando desde fuera de la Asamblea, desde las 8 de la mañana.

La comunidad indígena exige en estos momentos al Ejecutivo y al gobierno en general:

- La ejecución de tres auxilios policiales que plantearon referidos a las recientes invasiones y que pretenden poner en posesión a las familias indígenas recuperadoras.

- Ejecutar 7 desalojos administrativos requeridos a ese despacho desde setiembre, sobre terrenos.

invadidos por terratenientes plenamente identificados.
- Brindar seguridad y garantizar la integridad física de las personas expulsadas de sus tierras en las últimas invasiones del mes de noviembre.

- Pronta intervención en la continuación de la revisión de los límites territoriales.

A la 1 p.m se realizará una conferencia de prensa en Casa Rusa (costado este de la Asamblea) para dar a conocer los alcances de esta visita.

Convoca: 

Pueblo Bribri de Salitre.

Ir a evento en facebook

miércoles, 3 de diciembre de 2014

COSTA RICA. Urgente: Comisión Permanente de Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa, llama a comparecer a Viceministra de la Presidencia, por situación de violencia en Salitre.

Nota de prensa



  • Comisión Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa visitará Salitre 

    • Llama a comparecer sobre el tema a Viceministra de la Presidencia
     
    Costa Rica. Miércoles 3 de diciembre, 2014. En el marco de la visita de representantes del  pueblo Bribri de Salitre al Poder Legislativo y a medios de prensa; el día de hoy la Comisión Permanente de Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa aprobó dos mociones, impulsadas por la diputada Patricia Mora con respecto a las situaciones de violencia y violación de derechos humanos que está sufriendo ese pueblo indígena. En este sentido la Comisión decidió:

    1.      Realizar una visita en pleno al pueblo Bribri de Salitre programada para el segundo o tercer fin de semana del mes de enero de 2015; con el fin de escuchar de viva voz del pueblo indígena de Salitre que es lo que está pasando en ese territorio indígena y conocer las demandas y planteamientos de esa comunidad.

    2.       Llamar a comparecer a la Viceministra de la Presidencia Ana Gabriel Zúñiga ante esta Comisión para conocer la posición del Gobierno sobre este asunto; esta comparecencia está prevista para el próximo miércoles 10 de diciembre a las 10 de la mañana.

    Felipe Figueroa                                                                         
    Tel: 8409-9129                                                                           

    Marino Delgado Rojas
    Tel: 8581-9307

    Pueblo Bribri de Salitre
    Coordinadora de Lucha Sur-Sur
    Ditsö

    Foto: Partido Frente Amplio

    Comunicado de prensa. Gobierno costarricense incumple acuerdos para frenar violencia en el Pueblo Bribri de Salitre de Costa Rica

    Comunicado de Prensa
    Comunidad indígena Bribri de Salitre comunica y denuncia:

    •    Gobierno incumple acuerdos firmados en julio
    •    Nuevas invasiones por parte de supuestos usurpadores no indígenas
    •    Comunidad exige que Ejecutivo cumpla con la ejecución de 7 desalojos solicitados desde
         setiembre

    Foto: Ditsö
    Costa Rica. Miércoles 3 de diciembre de 2014. Representantes de la comunidad indígena Bribri de Salitre denunciaron públicamente en conferencia de prensa que el Gobierno de Luis Guillermo Solís no ha cumplido con los acuerdos alcanzados con esta comunidad indígena  en el mes de julio con ocasión de los hechos de violencia perpetrados en el territorio indígena por un grupo de terratenientes usurpadores y agresores.

    Dentro de los acuerdos y con el fin de garantizar la integridad  territorial y física de las y los habitantes indígenas de Salitre, el Gobierno se comprometió a establecer un puesto policial en la comunidad; compromiso que no ha sido cumplido hasta el día de hoy y que ha permitido nuevas agresiones a la comunidad, entrada de armas a la misma y nuevas invasiones por parte de estos terratenientes.

    También se había acordado que no habría más recuperaciones por parte de los indígenas, compromiso que la comunidad Bribri ha cumplido; además los no indígenas tampoco realizarían más actos de intimidación en el territorio y que las fincas recuperadas debían mantenerse en manos de los beneficiarios indígenas recuperadores.

    La comunidad denuncia que debido a la inacción e incumplimiento del gobierno; en estos 5 meses se han dado varios actos de intimidación, amenazas e invasiones en el territorio por parte de agresores y usurpadores no indígenas; como es el caso de las agresiones del 9 de setiembre en la comunidad de Rio Azul, donde William Arias, su hermano y otros intimidaron, dispararon armas de fuego y quemaron el rancho que la familia de Adelita Delgado había construido en la finca recuperada desde julio.

    •    Nuevas invasiones por parte de supuestos usurpadores no indígenas

    Representantes de la comunidad Bribri de Salitre denuncian que debido al incumplimiento por parte del gobierno de los acuerdos de julio se han dado  tres nuevas invasiones en el territorio, acompañadas de actos de violencia, agresión, quema de ranchos y amenazas.

    El miércoles 19 de noviembre de 2014 al ser las 8 a.m. el no indígena Carlos Humberto Gómez Villanueva y tres sujetos más invadieron la finca de la indígena Camelia Morales Ortiz sacando a su familia bajo una lluvia de balas obligándolos a refugiarse en la montaña y posteriormente quemando su rancho.
    El día domingo 23 de noviembre al ser las 5 p.m. un grupo de 9 personas no indígenas invadieron la finca del indígena Santos Figueroa Vidal, amedrentándolo con armas de fuego y amenazas de muerte. El mismo domingo, un no indígena de nombre Oscar Solís Ruiz y tres hombres más invadieron la finca de la señora indígena María de los Ángeles Morales Figueroa, expulsando y obligando a la familia a dormir en la calle luego de verse amenazados de muerte con armas blancas.
    Ante estas agresiones e invasiones debidamente denunciadas y comunicadas al Gobierno, hasta el día de hoy el gobierno de Luis Guillermo Solís no ha dicho, ni hecho absolutamente nada, incumpliendo una vez más los acuerdos del mes de julio.

    •    Comunidad exige que Ejecutivo cumpla con la ejecución de 7 desalojos solicitados desde setiembre

    De acuerdo a un documento comunal de fecha 23 de noviembre de los corrientes dirigido a la Viceministra de presidencia Ana Gabriel Zúñiga, la comunidad indígena exige en estos momentos al Ejecutivo y al gobierno en general:

    -    La ejecución de tres auxilios policiales que plantearon referidos a las recientes invasiones y que pretenden poner en posesión a las familias indígenas recuperadoras
    -    Ejecutar 7 desalojos administrativos requeridos a ese despacho desde setiembre, sobre terrenos invadidos por terratenientes plenamente identificados.
    -    Brindar seguridad y garantizar la integridad física de las personas expulsadas de sus tierras en las últimas invasiones del mes de noviembre
    -    Pronta intervención en la continuación de la revisión de los límites territoriales.

    •    Comunidad considera que encarcelación de Sergio Rojas es un abuso

    La forma en el proceso que le siguen al compañero Sergio Rojas es totalmente contraria a los principios de aplicación de la justicia, es inconcebible que tanto la Fiscalía de Asuntos Indígenas como la Jueza se hayan ensañado con nuestro compañero admitiendo las acusaciones sin haber investigado lo suficiente como para dictarle tales medidas. Si hay una investigación estamos de acuerdo que investiguen, pero no logramos entender cómo la Fiscalía  de Asuntos Indígenas autoriza y encabeza un operativo de tal magnitud, donde humillaron y maltrataron a nuestros hermanos, tengamos hoy un preso político y no cualquiera, sino un líder indígena que ha estado luchando por los derechos territoriales del pueblo indígena Bribri de Salitre.

     Por otra parte según el convenio 169 en su artículo 10.2 “Deberá darse la preferencia a tipos de sanción distintos del encarcelamiento” razón por la cual ni Sergio ni otro compañero indígena debe mantenerse encarcelado pues dichas medidas son violatorias a nuestros derechos.

    •    Comunidad y organizaciones sociales lanzarán campaña nacional e internacional de presión contra Gobierno

    Además, la comunidad anunció que en coordinación con diversas organizaciones sociales estarán realizando una campaña nacional e internacional informativa y de presión contra el Gobierno de la república por violación a los derechos humanos del pueblo Bribrí de Salitre, al no cumplir esta administración con diversos acuerdos con la comunidad.


    Felipe Figueroa
    Tel: 8409-9129   

    Marino Delgado Rojas
    Tel: 8581-9307

    Comunidad Bribri de Salitre
    Coordinadora de Lucha Sur Sur 
    Ditsö








    lunes, 1 de diciembre de 2014

    Costa Rica: Conferencia de prensa 3 de diciembre 2014. Pueblo Bribri de Salitre denuncia grave situación de violencia.


    CONFERENCIA DE PRENSA

    Representantes del Territorio Indígena de Salitre, denuncian e informan
    a la comunidad nacional e internacional:

    • Los últimos hechos de violencia en contra del Pueblo Bribri de Salitre
    • El no cumplimiento de los acuerdos entre el pueblo Salitre y el actual gobierno de Luis Guillermo Solís, firmados en julio del presente año
    • Inicio de la Campaña Nacional e Internacional de denuncia al estado costarricense y al actual gobierno de Luis Guillermo Solís, por violación de derechos al Pueblo Bribri

    Costa Rica. Por este medio se invita a la conferencia de prensa, a realizarse este miércoles 3 de diciembre en las instalaciones de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Costa Rica, a la 1:30 p.m. (detrás del comedor estudiantil).

    El pueblo indígena de Salitre desde hace algunos años viene desarrollando procesos importantes de recuperación de tierras y de consolidación de mecanismos de gobierno propio, amparados en la legislación nacional y en una serie de convenios internacionales suscritos por el estado costarricense. Ante estos procesos, un grupo de personas no indígenas, completamente identificado, compuesto por terratenientes, personas no indígenas y políticos, han perpetrado una serie de actos de violencia contra el pueblo indígena.

    Dentro de los actos  perpetrados se encuentran;  ataques con arma de fuego, machetes, atentados contra la vida, tortura, persecución de mujeres y niños en la montaña, quema de casas, amenazas, lesiones graves y otros actos violentos. Estos hechos están debidamente denunciados ante las instancias públicas correspondientes, y se remontan al menos al año 2012, sin que hasta el momento haya habido ni una sola acción en el sentido de garantizar la integridad territorial y personal indígena,  por parte de la Fiscalía de la República.

    En julio del presente año, como consecuencia de graves actos de violencia contra indígenas (quema de casas, amenazas de muerte, persecución armada de hombres y mujeres indígenas, interrupción de la electricidad, bloqueo del territorio y otros) el pueblo de Salitre firmó una serie de acuerdos con el gobierno actual de Luis Guillermo Solís, mismos que hasta el día de hoy no han sido cumplidos. Producto de este grave incumplimiento  por parte del gobierno actual de los acuerdos, entre los días del 19 y 24 de noviembre del presente año,  se han perpetrado nuevos hechos de violencia, donde agresores armados amenazaron familias e invadieron 3 fincas indígenas recuperadas legítimamente por la comunidad.

    Ante esta grave situación de violación de Derechos Humanos y de impunidad y violencia, que vive hoy el Pueblo Bribri de Salitre; en la conferencia se hará un llamado a la solidaridad nacional e internacional para que se acompañen las demandas y exigencias del Pueblo Bribri de Salitre. Así como se denunciarán los graves hechos de violencia recientes y se darán a conocer detalles de la Campaña internacional de denuncia al estado y el actual gobierno costarricense por violación de derechos al Pueblo Bribri de Salitre.

    Invitan: Pueblo Bribri de Salitre, Coordinadora de Lucha Sur Sur y Ditsö.

    Para mayor información, por favor contactar a:
    Gustavo Oreamuno de Ditsö / correo: ditso.org@gmail.com
    teléfonos: 22804725 / 85270039

    Ir a evento en facebook

    domingo, 30 de noviembre de 2014

    Testimonio de Wilberth Ortíz, Salitre Costa Rica


    En la noche del 4 de enero del 2013, al ser las 11 y 30 PM, un grupo de más de 50 no indígenas con armas de fuego, machetes, tubos, piedras y palos atacaron sorpresiva y cobardemente a dos familias indígenas, que con el apoyo del resto de la comunidad indígena, recuperaron una finca en manos de no indígenas, que la poseían ilegalmente, esto en la comunidad de Río Azul, Salitre, Buenos Aires de Puntarenas, Costa Rica.

    Testimonio de doña Mariana Morales, Salitre de Costa Rica


    En la noche del 4 de enero del 2013, al ser las 11 y 30 PM, un grupo de más de 50 no indígenas con armas de fuego, machetes, tubos, piedras y palos atacaron sorpresiva y cobardemente a dos familias indígenas, que con el apoyo del resto de la comunidad indígena, recuperaron una finca en manos de no indígenas, que la poseían ilegalmente, esto en la comunidad de Río Azul, Salitre, Buenos Aires de Puntarenas, Costa Rica.

    miércoles, 19 de noviembre de 2014

    Jóvenes indígenas salen de forma pacífica y voluntaria del edificio de tribunales de San José



    Miércoles 19 de noviembre
    Nota de prensa

    Jóvenes indígenas salen de forma pacífica y voluntaria del edificio de tribunales de San José, acompañados por funcionarios de la Defensoría de los Habitantes, quienes les garantizaron su integridad física y una salida sin represalias.

    Los jóvenes indígenas expresaron que salen satisfechos, ya que lograron visualizar el problema de las agresiones de terratenientes en Salitre, la usurpasión de tierras indígenas por parte de esos terratenientes, la pésima actuación del poder judicial y ejecutivo que no han hecho nada para frenar esta ola de violencia, ni para resolver el problema de los usurpadores dentro del territorio.

    Además, confirmaron, que seguirán realizando las acciones necesarias hasta alcanzar la libertad del compañero Sergio Rojas Ortiz, quien es preso político del estado costarricense.

    Por último invitaron al pueblo en general a acompañar al compañero Sergio Rojas en la audiencia que tiene el próximo viernes 21 a la 1p.m en los Tribunales de San Isidro de Perez Zeledón.


    Libertad para Sergio Roja !

    La lucha sigue !



    Asociación de Iniciativas Populares Ditsö

    Costa Rica: Continúan las agresiones contra el pueblo Bribri de Salitre


    Comunicado de prensa
    Miércoles 19 de Noviembre del 2014

    Costa Rica: Continúan las agresiones contra el pueblo Bribri de Salitre

    Hoy miércoles 19 de noviembre, nuevamente se dieron hechos de violencia en el Territorio Indígena de Salitre. Una vez más, terratenientes agredieron a miembros de la comunidad indígena.

    Al ser las 8:30 am, un grupo de agresores no indígenas armados, dirigidos por  Armando Gómez (conocido como Tito Gómez), atacaron a la familia indígena recuperantes de tierras de doña Camelia Ortiz y Natalio Ortiz y sus 8 hij@s.

    Los agresores hicieron disparos al aire, luego amenazaron a la familia Ortiz e hicieron que la misma tuviera que huir y refugiarse en la montaña. A esta hora se sabe que les quemaron la casa y sus pertenencias. Al ser las 2:15 p.m Tito Gómez y el grupo de matones todavía se encuentran en la propiedad y siguen detonando sus armas.

    Según información de la comunidad indígena, la Fuerza Pública de Buenos Aires, indicó que todo está normal.

    Este hecho es uno más de la cadena de violencia que vienen ejerciendo sobre el pueblo Bribri de Salitre, terratenientes y grupos de mafiosos, apadrinados por miembros de los partidos tradicionales, inclusive el PAC.

    Nos preguntamos, ¿dónde está y que ha hecho la Fiscalía de Asuntos Indígenas para detener esta escalada de violencia?, ¿porque no aparecen los “valientes” policías y el Ministro Gamboa, que el 6 de noviembre entraron a perseguir a los líderes de la comunidad indígena? ¿Qué acciones concretas, ha tomado el Ejecutivo para solucionar el problema de la usurpación de tierras por parte de terratenientes no indígenas?

    Jóvenes indígenas continúan ocupando las instalaciones de la Fiscalía de Asuntos Indígenas

    Los jóvenes indígenas que desde las 10:15 de la mañana tomaron las instalaciones de la Fiscalía de Asuntos Indígenas, en los tribunales de San José, permanecen firmes en su acción de solidaridad con el pueblo Bribri de Salitre y exigen la libertad para Sergio Rojas Ortiz.

    Al ser las 2:15 p.m; la seguridad del Poder Judicial, ha restringido el acceso al 5 piso (donde se encuentran los compañeros), no permite que la prensa ingrese al edificio y en los últimos minutos les prohibió a los jóvenes indígenas salir al balcón, porque estaban causando “mucho ruido”. Además insiste en que a las 4:30 p.m tienen que desalojar las instalaciones.

    L@s compañer@s indígenas piden solidaridad con esta acción e invitan a que las personas se acerquen a los alrededores de los tribunales, donde ya se encuentra un grupo de personas solidarias con la causa.

    ¡No más agresiones al pueblo Bribri de Salitre¡
    ¡Libertad para Sergio Rojas Ortiz¡



    Asociación de Iniciativas Populares Ditsö

    Jóvenes indígenas toman edificio de Tribunales exigiendo la libertad para Sergio Rojas Ortiz

    Comunicado de prensa

    Miércoles 19 de Noviembre del 2014 
    El compañero indígena Bri bri Sergio Rojas Ortiz, del territorio indígena de Salitre fue detenido el pasado jueves 06 de noviembre; y desde ese día está detenido en la Prisión de San Isidro de Pérez Zeledón, con “medidas cautelares”, ante el Juzgado Penal de Buenos Aires, por solicitud de la Fiscalía de Asuntos Indígenas, a cargo de la Licda. Adriana Céspedes del Ministerio Público; quién alegó la existencia en “grado de probabilidad”, el “peligro de fuga y obstaculización a la investigación”, pidiendo “medidas cautelares”, una caución o fianza  de 50 millones de colones, el impedimento de salida del país, la prohibición de contactar a los denunciantes y testigos, además de ser inhabilitado del cargo como Presidente de la Asociación –ADI de Salitre.

    El Expediente # 12-200679-0634-PE se tramita en la Fiscalía de Asuntos Indígenas del Primer Circuito Judicial,  contra Sergio Rojas Ortiz y otros por el delito de administración fraudulenta.

    Ante esta situación, nosotros jóvenes indígenas decidimos al ser las 10:15 de la mañana de hoy miercoles 19 de noviembre, tomar las Oficinas de la Fiscalía de Asuntos Indígenas; para exigir la liberación inmediata del compañero Sergio Rojas, ya que consideramos que actualmente es un preso político del Estado costarricense.

    Consideramos que la actuación de la Fiscalía de Asuntos Indígenas, del Poder Judicial y del Ejecutivo ha sido injusta, desproporcionada y cargada de prejuicios racistas; por lo que exigimos un proceso judicial justo y en libertad para Sergio Rojas.

    Ante el proceso de recuperación de tierras que ha venido desarrollando el pueblo Bribri de Salitre; grupos de terratenientes y otros sectores dominantes han perpetrado actos de violencia contra el pueblo indígena, con ataques con arma de fuego, machetes, tortura, persecución de mujeres y niños en la montaña, quema de ranchos, amenazas y otros actos violentos; ante los cuales la administración anterior y la actual actuaron de forma complaciente con los grupos de matones y agresores.

    ¿Dónde estaba esta Fiscala Céspedes y el Ministro Gamboa, cuando ocurrieron las agresiones citadas antes? ¿Cuántos despliegues de policías se han hecho y  allanamientos similares, para capturar a los /as responsables de esos actos delictivos contra los vecinos dueños de la tierra /territorio de Salitre? ¿Por qué no se resuelve el Recurso de Amparo, para desalojar al ex juez Carlos Gutiérrez y la abogada Thais Vidal que poseen tierras ilegalmente dentro del territorio?

    Nosotros como jóvenes indígenas, hacemos un llamado a los demás hermanas y hermanos indígenas a solidarizarse y manifestarse por la libertad de Sergio Rojas, así como a profundizar la organización en nuestros territorios para defender nuestros derechos.

    Byron Reyes Ortiz (Brörán)                                                                                                                     
    Mario Leiva Rojas (Brunka)
    Melany Rivera Segura (Brörán)
    Andrea Morales Morales (Brunka)
    Paolo Nájera Rivera (Brörán)

    Lucha Indígena hasta que muera el sol

     Libertad para Sergio Rojas Ortiz

    martes, 18 de noviembre de 2014

    ¡EL PUEBLO DE SALITRE SE MANTIENE EN RESISTENCIA!



    Desde hace décadas los Pueblos Indígenas de Costa Rica,  han dado la lucha por la recuperaración de sus tierras ancestrales, amparados a la Ley Indígena 6172  de 1977 (Art. 3 Y 5), la Declaración sobre Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas (ONU) del 2007, el Convenio 169 de la OIT ratificado por Costa Rica en 1992, y en las Sentencias de los Tribunales Nacionales e Internacionales.

    Las personas que luchan por estos derechos en las comunidades Indígenas, han sido siempre perseguidas, criminalizadas y reprimidas. El Estado poco hace frente a estas violaciones de los Derechos de estos Pueblos, pese a ser una situación que  ha sido denunciada reiteradamente por diversas organizaciones.


    El pueblo indígena de Salitre mantiene una fuerte confrontación con los No Indígenas que usurpan actualmente sus tierras. Ante este proceso de recuperación, los No indígenas han respondido con actos violentos en contra de la Comunidad Bribri de Salitre, agrediendo a las familias que habitan el territorio, quemando sus casas y amenazando con armas, sin que se haga justicia frente a estos actos violentos e ilegales.

    Es evidente que detrás de esta lucha hay poderosos intereses económico-políticos y personales por el control de la Tierra, todo lo cual ha desatado una  campaña de violencia contra el pueblo Bribri de Salitre. Estos abusos violentos recientemente desembocaron en la detención del compañero y dirigente indígena Sergio Rojas, quien actualmente está en la Prisión de Regional de San Isidro de Pérez Zeledón.

    El despliegue policial para su arresto fue desproporcionado, y es evidente que su objetivo fue el enviar un mensaje de intimidación a todos los demás Pueblos Indígenas del sur, especialmente a los que están dando luchas por la Recuperación sus Territorios, como Salitre.

    No obstante el Pueblo Indígena de Salitre no se ha dejado intimidar frente a este despliegue de

    violencia y el proceso de recuperación de las tierras sigue activo. La comunidad se mantiene firme en su lucha, ofreciendo un fuerte respaldo a sus dirigentes y rechazando toda persecución que se oponga a la defensa Territorial Indígena.


    Salitre solicita a la comunidad solidaria nacional e internacional el apoyo para exigir la LIBERTAD de Sergio Rojas Ortiz y para seguir luchando por el respeto de los Derechos Ancestrales de los Pueblos Indígenas.

    lunes, 17 de noviembre de 2014

    MARCHA POR LA TIERRA EN EL SUR Y POR LA LIBERTAD DE SERGIO ROJAS ORTIZ


    Miércoles 12 de noviembre de 2014 - Palmar Sur


    El pasado miércoles 12 de noviembre, familias de Finca Térraba, conocida como Fincas 2, 3 y 4 de Palmar Sur del cantón de Osa, y de Finca Changuena, así como dirigentes indígenas y campesinos de la Zona Sur del País, marcharon en defensa del derecho a la tierra y al trabajo digno.

    Las y los habitantes de dichas fincas corren el peligro de ser expulsados de sus tierras; debido a la orden de desalojo promovida por el empresario Echeverría Heigold y el desinterés estatal frente a esta situación.

    El empresario Echeverría Heigold, no es propietario registral de las tierras que habitan estas familias campesinas actualmente, ya que sus contratos de arrendamiento vencieron desde el 2011. Por esto, Heigold no está legitimado para pedir ningún desalojo y el ente procurador no tiene por qué negociar con él. De igual manera el Departamento de Desalojos del Ministerio de Seguridad Pública ha hecho caso omiso de esta situación.

    A su vez, en la manifestación se denunció la  campaña de violencia, terror y racismo que se ha venido desarrollando contra el pueblo Bribri de Salitre y en especial contra el compañero y dirigente indígena Sergio Rojas; esto por parte de distintos sectores políticos, empresariales y mafiosos.


    Ante el proceso de recuperación de tierras que está desarrollando el pueblo Bribri de Salitre; grupos de terratenientes y otros sectores dominantes han perpetrado actos de violencia contra el pueblo indígena, con ataques con arma de fuego, machetes, tortura, persecución de mujeres y niños en la montaña, quema de ranchos, amenazas y otros actos violentos; ante los cuales la administración anterior y la actual actuaron de forma complaciente con los grupos de matones y agresores.

    martes, 11 de noviembre de 2014

    JORNADA DE LUCHA: MARCHA POR LA TIERRA EN EL SUR Y LA LIBERTAD PARA SERGIO ROJAS ORTIZ


    MARCHA POR LA TIERRA EN EL SUR
    Y  LA LIBERTAD PARA  SERGIO ROJAS ORTIZ
    Miércoles 12 de noviembre de 2014

    Juzgado Agrario de Corredores fija nueva fecha para remate de finca Térraba
    Finca Térraba, conocida como Fincas 2, 3 y 4 de Palmar Sur del cantón de Osa; consta de 277 hectáreas que desde hace 14 años han sido trabajadas por 80 familias campesinas, familias que hoy estamos asociadas en COOTRAOSA R.L   y que defendemos nuestro derecho a la tierra y al trabajo digno.

    Esta finca reclamada para sí por el empresario Oscar Echeverría; se encuentra en litigio en sede agraria y el Banco Nacional solicitó se sacara a remate la misma; el Juzgado Agrario de Corredores estableció como nueva fecha para el remate el 16 de enero del 2015.

    Exigimos que el Banco Nacional se adjudique la finca, para que luego y según lo establece la ley, el Banco ofrezca esta finca al INDER y este ente posteriormente entregue estas tierras a las 80 familias que habitamos y trabajamos en ellas desde hace 14 años.

    Procuraduría General de la República y el Departamento de Desalojos del Ministerio de Seguridad Pública actúan de forma complaciente con el empresario Oscar Echeverría

    En estos momentos las familias que habitamos y trabajamos  finca Térraba y finca Chánguena, corremos el peligro de ser expulsados de nuestras tierras; ya que el empresario Echeverría Heigold promovió orden de desalojo contra nosotros, ante la cual interpusimos recurso de amparo, el cual fue declarado sin lugar por la Sala Constitucional.

    Hacemos del conocimiento público que dentro de los procesos judiciales respectivos, la Procuraduría General de la República, en la persona de Luis Diego Flores, ante la intención del empresario Oscar Echeverría de demandar al Estado por no ejecutar diversas órdenes de desalojo; convino con el empresario Echeverría  que la ejecución del desalojo se realice entre el 20 de octubre y el 14 de noviembre de 2014. 

    Denunciamos esta actuación de la Procuraduría ya que el empresario Echeverría Heigold no es propietario registral de nuestras tierras y que los contratos de arrendamiento que tuvo en las mismas vencieron desde el 2011; o sea, no está legitimado para pedir ningún desalojo y el ente procurador no tenía por qué negociar con él. De igual manera el Departamento de Desalojos del Ministerio de Seguridad Pública ha hecho caso omiso de esta situación.

    Organizaciones de la Zona Sur exigimos la libertad para Sergio Rojas Ortiz

    El jueves 06 de noviembre en horas de la mañana, el Poder Judicial, junto con la Policía del Gobierno (Poder Ejecutivo), en un operativo desproporcionado  con una caravana de casi 40 vehículos, más de 150 efectivos entre jueces, fiscales, funcionarios judiciales y policías, ingresan al Territorio Bribri de Salitre( Sur de Costa Rica ) para allanar las casas de los miembros del Gobierno Local capturar y “llevar” a declarar como delincuentes peligrosos, a pacíficos líderes Indígenas .

    Además, se realizaron unos 10 allanamientos en casas de los miembros de Gobierno Local Bribri de Salitre, llevándose documentos y efectos personales. El Expediente # 12-200679-0634-PE se tramita en la Fiscalía de Asuntos Indígenas del Primer Circuito Judicial,  contra Sergio Rojas Ortiz y otros por el delito de administración fraudulenta.

    Del operativo de allanamientos y detenciones, realizado por el Poder Judicial, apoyado por el Poder Ejecutivo, queda detenido Sergio Rojas Ortíz,  con “medidas cautelares”, ante el Juzgado Penal de Buenos Aires, por solicitud de la Fiscalía de Asuntos Indígenas, a cargo de la Licda. Adriana Céspedes del Ministerio Público; quién alegó la existencia en “grado de probabilidad”, el “peligro de fuga y obstaculización a la investigación”, pidiendo “medidas cautelares”, una caución o fianza  de 50 millones de colones, el impedimento de salida del país, la prohibición de contactar a los denunciantes y testigos, además de ser inhabilitado del cargo como Presidente de la Asociación –ADI de Salitre, lo que le fue concedido, excepto el rebajo de la fianza a 30 millones de colones (60 mil dólares USA). Actualmente Sergio está detenido en la Prisión de Regional de San Isidro de Pérez Zeledón,  por cuanto evidentemente no puede pagar la fianza.

    Esta actuación del poder Judicial y Ejecutivo, es parte de una campaña de violencia, terror y racismo que han venido desarrollando contra el pueblo Bribri de Salitre y en especial contra el compañero Sergio Rojas; distintos sectores políticos, empresariales y mafiosos.

    Recordemos que la municipalidad de Buenos Aires había declarado no grato al señor Rojas, esto con la venia de todos  los partidos políticos tradicionales; además el exdiputado del PAC (partido oficialista)Jorge Gamboa participó en dos reuniones donde se habló de asesinar a Sergio Rojas; el cual también fue víctima de un atentado con arma de fuego.

    Ante el proceso de recuperación de tierras que ha venido desarrollando el pueblo Bribri de Salitre; grupos de terratenientes y otros sectores dominantes han perpetrado actos de violencia contra el pueblo indígena, con ataques con arma de fuego, machetes, tortura, persecución de mujeres y niños en la montaña, quema de ranchos, amenazas y otros actos violentos; ante los cuales la administración anterior y la actual actuaron de forma complaciente con los grupos de matones y agresores.

    Toda esta cadena de violencia ha sido incentivada también por algunas empresas de comunicación como el diario Extra, Telenoticias de Canal 7 entre otros y por las voces racistas de políticos como Otón Solís, que la semana tras anterior público un artículo en el diario la Nación; el cual es un manojo de racismo, desconocimiento total de la legislación internacional y nacional indígena y una visión absolutamente corta, por no decir nula sobre lo que significa la autonomía indígena.

    ¿Dónde estaba esta Fiscala Céspedes y el Ministro Gamboa, cuando ocurrieron las agresiones citadas antes? ¿Cuántos despliegues de policías se han hecho y  allanamientos similares, para capturar a los /as responsables de esos actos delictivos contra los vecinos dueños de la tierra /territorio de Salitre? ¿Por qué no se resuelve el Recurso de Amparo, para desalojar al ex juez Carlos Gutiérrez y la abogada Thais Vidal que poseen tierras ilegalmente dentro del territorio.
      
    Para mayor información:

    Daniel Villalobos. Tel: 83171588
    Renier Canales. Tel: 87928794
    Gustavo Oreamuno. Tel: 85270039

    COOTRAOSA R. L
    OLCASUR
    Coordinadora de Lucha Sur Sur

    COMUNICADO DE PRENSA: A la comunidad Nacional e Internacional, LIBERTAD PARA SERGIO ROJAS ORTIZ !!!

    07 de Noviembre del 2014

    El jueves 06 de noviembre en horas de la mañana, el Poder Judicial, junto con la Policía del Gobierno (Poder Ejecutivo), en un operativo desproporcionado  con una caravana de casi 40 vehículos, más de 150 efectivos entre jueces, fiscales, funcionarios judiciales y policías, ingresan al Territorio Bribri de Salitre ( Municipio de Buenos Aires, Puntarenas – al Sur de Costa Rica ) para allanar las casas de los miembros del Gobierno Local capturar y “llevar” a declarar como delincuentes peligrosos, a pacíficos líderes Indígenas (hombres y mujeres).

    Además, se realizaron unos 10 allanamientos en casas de los miembros de Gobierno Local Bribri de Salitre (Asociación ADI – nombre jurídico), llevándose documentos y efectos personales. El Expediente # 12-200679-0634-PE se tramita en la Fiscalía de Asuntos Indígenas del Primer Circuito Judicial,  contra Sergio Rojas Ortiz y otros por el delito de administración fraudulenta. 

    Sergio Rojas Ortiz, Bribri del Clan uniwak, es Presidente del Gobierno Local Bribri de Salitre y Co-Coordinador del Frente Nacional de Pueblos Indígenas, FRENAPI, que agrupa a miembros de la mayoría de los territorios indígenas de Costa Rica. En Salitre se ha vivido en los últimos años un proceso de Afirmación Territorial Autónoma, liderado por el Gobierno Local ( ADI – Salitre ) y ha enfrentado una fuerte oposición de los No Indígenas, que usurpan tierras dentro del territorio, quiénes han venido perdiendo las causas judiciales y han tenido que salir desalojados del mismo. Los No indígenas, al ver perdidas sus causas, se han violentado, cometiendo actos delictivos contra la Comunidad Bribri de Salitre, agrediendo a las familias dueñas del territorio, quemando sus casas y amenazando con armas a los vecinos /as, sin que a la fecha se haya hecho justicia sobres estos actos violentos e ilegales. 

    Del Operativo de allanamientos y detenciones, realizado por el Poder Judicial, apoyado por el Poder Ejecutivo (Policía), sólo queda detenido Sergio Rojas Ortíz,  con “medidas cautelares”, ante el Juzgado Penal de Buenos Aires, por solicitud de la Fiscalía de Asuntos Indígenas, a cargo de la Licda. Adriana Céspedes del Ministerio Público; quién alegó la existencia en “grado de probabilidad”, el “peligro de fuga y obstaculización a la investigación”, pidiendo “medidas cautelares”, una caución o fianza  de 50 millones de colones, el impedimento de salida del país, la prohibición de contactar a los denunciantes y testigos, además de ser inhabilitado del cargo como Presidente de la Asociación –ADI de Salitre (Gobierno Local Indígena), lo que le fue concedido, excepto el rebajo de la fianza a 30 millones de colones (60 mil dólares usa).

    El grado de probabilidad  de que los dirigentes del gobierno local, no faciliten la investigación,  es inexistente, pues todos son sencillos y pacíficos campesinos que viven ahí. Hay poderosos intereses económico-políticos y personales de personas  “grupos”  que buscan el control de Tierra / Territorio, para megaproyectos - negocios y ganancias; entre otras razones,  que son notables a la luz del conflicto en ese territorio indígena; lo que pone en evidencia, la débil  argumentación  de la Fiscala Céspedes;  ya que no existen los peligros procesales alegados y por consiguiente las medidas solicitadas, no solo son irracionales y desproporcionados sino que no guardan relación con los peligros alegados. 

    Actualmente Sergio está detenido en la Prisión de Regional de San Isidro de Pérez Zeledón,  por cuanto evidentemente no puede pagar la fianza.

    El despliegue fue impactante, pero  más aún, el objetivo fue enviar un mensaje a todos los demás Pueblos Indígenas del sur (al menos), como  respuesta del Estado Costarricense a la lucha por los derechos Indígenas, especialmente los que están preparándose  para seguir los pasos de la Recuperación de las Tierras /Territorio, como Salitre.

    No es casual, que en medio de la polémica y las actuaciones delictivas de No Indígenas que amenazan y agreden a los indígenas de Salitre, no aparezca una sola autoridad en defensa y protección de la comunidad,  y ahora se presente muy diligente, en este momento la “actuación judicial” de la Fiscalía Indígena, a cargo de la Licda Adriana Céspedes. 

    ¿Dónde estaba esta Fiscala Céspedes y el Ministro Gamboa, cuando ocurrieron las agresiones citadas antes? ¿Cuántos despliegues de policías se han hecho y  allanamientos similares, para capturar a los /as responsables de esos actos delictivos contra los vecinos dueños de la tierra /territorio de Salitre? ¿Por qué no se resuelve el Recurso de Amparo, para desalojar al ex juez Carlos Gutiérrez y la abogada Thais Vidal que poseen tierras ilegalmente dentro del territorio?

    ¿Por qué tanta saña, para llevar a declarar a los dirigentes del movimiento por la Tierra en Salitre? 

    Desde hace décadas los Pueblos Indígenas DE  Costa Rica,  vienen dando una lucha por recuperar sus tierras ancestrales, amparados a la Ley Indígena 6172  de 1977 (Art. 3 Y 5), y otros instrumentos como la Declaración sobre Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas (ONU) del 2007 y el Convenio 169 de la OIT ratificado por Costa Rica en 1992, y en las Sentencias de los Tribunales Nacionales e Internacionales. A quienes luchan por estos derechos, son perseguidos, criminalizados y reprimidos, tanto que en algunos territorios los NO Indígenas controlan casi el 40% de las tierras, de manera ilegal en total impunidad. El Estado poco ha hecho ante estas violaciones de los Derechos Humanos de estos Pueblos, situación que  ha sido denunciada reiteradamente, por organizaciones como el Frente Nacional de Pueblos Indígenas, así como en Informes del Observatorio de Derechos Humanos y Autonomía Indígena (ODHAIN).

    La Comunidad de Salitre no se ha amedrentado, el mismo viernes 09 de noviembre, de todos los rincones del Territorio bajaron para reunirse y respaldar a sus dirigentes, rechazar las acusaciones  y la persecución sin fundamento; así como para reafirmar la lucha en defensa  del  derecho Territorial Indígena y continuar la recuperación de tierras. Han solicitado a la comunidad solidaria nacional e internacional el apoyo por la LIBERTAD de Sergio Rojas Ortiz y la exigencia de que se respeten sus Derechos Ancestrales de Tierra - Autonomía y Cultura. 

     Desde el Movimiento Costarricense de Apoyo a la Autonomía Indígena, nos unimos a la denuncia que hace el pueblo indígena de Salitre, rechazamos esta persecución, que alimenta la violencia y el racismo de los agresores en la zona de Buenos Aires, fortaleciendo sus  maniobras oscuras, que más parecen una  Patraña de los Poderes,  junto con los  No Indígenas, y algunas empresas de información como Extra, difaman y calumnian, distorsionando la realidad de la situación de los Pueblos Indígenas, para arrinconar a sus  líderes, desarticular sus luchas y detener  la recuperación territorial y otros Derechos Humanos, que sólo beneficia los intereses políticos y económicos, de grupos poderosos y terratenientes,  dentro y fuera del territorio.

    Alto a la política etnocida, racista y represiva del Estado Costarricense. URGE  la Solidaridad. 

    Campaña:
    LIBERTAD PARA  SERGIO ROJAS ORTIZ!!!
    RESPETO A LA AUTONOMÌA – LA TIERRA Y LA CULTURA DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS!!!

    Frente Nacional de Pueblos Indígenas – FRENAPI - 
    Coeco Ceiba – Amigos de la Tierra Costa Rica
    Servicio paz y Justicia en Costa Rica – SERPAJ – 
    CRCentro de Amigos para la Paz – CAP.
    Justicia Paz e Integridad de la Creación – JPIC- 
    CLARETIANOS – CR.Coordinación de Comunidades Cristianas Costarricenses  - COCRIC
    Asociación Estudiantes Teología – UNA
    Asociación Costarricense de Derechos Humanos – ACODEHU.
    Red  Ecuménica de Lectura Popular de la Biblia  C. R -  REDBICR
    Red de coordinación en  Biodiversidad. Ced. Jurídica 3-002-611847
    Federación Ecologista Costarricense (FECON)
    Ronaldo Hirsch Keibel ced. 10267 0127
    Silvia Rodriguez Cervantes Ced. 8 00760931
    Colectivo de Comunicación Popular Radio Machete
    Asociación de Iniciativas Populares Ditsö

    Agradecemos enviar cartas de apoyo/solidaridad, adjuntamos algunos correos

    1. Fiscalía de Asuntos Indígenas: acespedesl@poder-judicial.go.cr  
    2. Fiscalía de Buenos Aires: ba-fiscal@ poder-judicial.go.cr  
    3. Fiscalía General de la República: fgeneral@poder-judicial.go.cr
    4. Ana Gabriel Zuñiga. Viceministra de Asuntos Políticos y Diálogo Ciudadano
    5. Prensa Poder Judicial: prensamp@poder-judicial.go.cr
    6. Frente Nacional de Pueblos Indígenas: frenapi@yahoo.com.mx
    7. Casa Presidencial: 




    nota: si desean apoyar éste comunicado enviar su nombre u organización al correo: alejandra.rozas@coecoceiba.org