Costa Rica. Carta enviada al Ministro de Seguridad Luis Gustavo Mata por Indígenas del Territorio Iriria Bribri Ka (Cabagra)
Jueves 25 de febrero de 2016
Gobierno de Costa Rica
Ministerio de Seguridad Pública
Sr.
Ministro
Luis
Gustavo Mata Vega
Reciba
un saludo de parte del La Coordinadora de Lucha Sur
Sur (espacio de articulación popular de organizaciones y comunidades
indígenas, campesinas, comunales y culturales de la zona sur del
país.
Por
este medio hacemos de su conocimiento, que en el territorio indígena Iriria
Bribri Ka (conocido como Cabagra) ha iniciado un
proceso de recuperación de tierras y que desde el lunes 22 de febrero se están
realizando 2 recuperaciones.
Estas
dos recuperaciones de tierras por parte de compañer@s indigenas en el
territorio indígena Iriria Bribri Ka se ubican en Brazo de Oro y otra en Nima
Dikol (Palmira).
Recuperación en Nima Dikol (Palmira)
La
indígena Clarita Quiel Torres, familiares y amigos iniciaron el lunes 22 con la
recuperación de un terreno de 35 hts aproximadamente, que ha venido ocupando de
manera ilegal el no indígena Mario Espinoza Vargas.
L@s
recuperador@s informan que Mario Espinoza llego ese día a las 11 de la mañana y
los amenazó con arma de fuego; luego regresó con su hermano Jonathan Espinoza
(Excandidato a regidor por el PAC) y amenazaron de nuevo con contratar o traer
gente que los saque porque ellos no se van a manchar las manos con sangre. Esto
a vista y paciencia de 2 oficiales de la fuerza pública.
Esta
recuperación la realiza Clarita ya que según las tradiciones y costumbres
Bribris esas tierras le pertenecen a su familia, pero fueron apropiadas
ilegalmente por no indígenas. La recuperación cuenta con el respaldo y
aprobación de la instancia originaria Beky TLra NLra.
El
martes 23 de febrero; el no indígena Mario Espinoza poseedor ilegal de la finca
que está recuperando Clarita Quiel Torres y otr@s miembros de la familia
Ortiz Torres; se hizo presente desde tempranas horas, acompañado de 6 no
indígenas que se mantuvieron en actitud amenazante. Aproximadamente a las 8 de
la mañana se presentaron 2 oficiales de la fuerza pública, solicitaron
los datos de l@s recuperador@s y se retiraron.
Este
mismo martes Clarita Quiel Torres presento en la Fiscalía de Buenos Aires la
denuncia por amenazas contra Mario Espinoza por amenazas recibidas desde enero
de este año, también presentaron denuncia ante la Fiscalía contra Espinoza,
Odilio Ortiz Torres, Antonio Torres Leiva y Marvin Ortiz Figueroa por amenazas
con arma de fuego y verbales. (Adjuntamos copia de la denuncia de
Clarita).
Desde
el día martes y hasta hoy jueves 25 en la mañana continua la
presencia policial en esta recuperación y el número de no indígenas en actitud
amenazante varía entre 15 a 30 personas. Mario Espinoza no ha querido recibir
los documentos que los recuperadores le quieren entregar.
Recuperación en Brazo de Oro
La
otra recuperación la realiza la familia Torres Diaz y vecin@s indigenas de la
comunidad que están recuperando una finca que posee ilegalmente el no indígena
Jesús Monge. Esta recuperación cuenta además con el apoyo de la instancia
originaria Beky TLra NLra y desde el año pasado con el apoyo del Consejo de
Mayores Iriria Jtecho Wakpa.
Al
ser las 3:15 de la tarde del lunes 22 se presentaron los peones de Jesús Monge
y les dijeron a l@s recuperador@s que ya habían informado al Monge y que este
llegaría mañana temprano, armado para sacarlos del lugar.
El
martes 23, el poseedor ilegal de la tierra, el no indígena Jesús Monge se
presentó acompañado de otros no indígenas desde las 6:30 a.m y ha estado
amenazando a l@s recuperador@s, diciéndoles que los van a sacar en bolsas de
plástico y que ya llamó a la policía para que se los lleven presos. Desde el
día martes 23 y hasta hoy jueves en horas de la mañana se cuenta con presencia
policial en el lugar. Este sujeto no acepto los documentos que los indígenas
querían entregarle.
Recuperaciones cuentan con apoyo de instancias originarias
Recuperaciones cuentan con apoyo de instancias originarias
Ambas
recuperaciones cuentan con el apoyo y el aval del Consejo de Mayores Iriria
Jtecho Wakpa y de Beky TLra NLra, instancias originarias y autónomas, no
impuestas por el Estado y que son representativas de estos pueblos, así
reconocido por la legislación y jurisprudencia internacional.
Además, ambas recuperaciones cuentan con los documentos respectivos en los cuales se hace un recuento histórico de las tierras recuperadas y de las razones por las cuales pertenecen a l@s recuperador@s; los cuales ya se han compartido y son de conocimiento público.
Además, ambas recuperaciones cuentan con los documentos respectivos en los cuales se hace un recuento histórico de las tierras recuperadas y de las razones por las cuales pertenecen a l@s recuperador@s; los cuales ya se han compartido y son de conocimiento público.
En
ambos casos los poseedores ilegales no han querido recibir los documentos y en
el caso de Nima Dikol los oficiales que se presentaron el lunes 22 no quisieron
recibirlos, aduciendo que habían partes en idioma Bribri.
Según
l@s recuperador@s en ambos sitios los oficiales que han llegado se mantienen
hablando todo el tiempo con los no indígenas y escuchando sus insultos,
bromas y amenazas contra los indígenas, sin hacer nada al
respecto.
Incendian
U Sure
En
horas de la noche del martes 23 de febrero fue incendiado por desconocidos el U
SURE, casa cósmica Bribri. Esta edificación sagrada fue construida por el Consejo
de Mayores Iriria Jtecho Wakpa.
El Consejo es una instancia originaria y autónoma del pueblo Bribri de Iriria Bribri Ka ha luchado por la autonomía de su pueblo y apoyado las recientes recuperaciones de tierras que se están realizando en este territorio indígena.
El Consejo es una instancia originaria y autónoma del pueblo Bribri de Iriria Bribri Ka ha luchado por la autonomía de su pueblo y apoyado las recientes recuperaciones de tierras que se están realizando en este territorio indígena.
El
miércoles 24 de febrero el Coordinador del Consejo, presentó la denuncia por el
incendio del U Sure ante el OIJ y se indicó como sospechoso a Willerson Sandi
Morales. (Adjuntamos denuncia #031-16-000130 y fotografía).
La
Coordinadora de Lucha Sur Sur por este medio hace el llamado a que el gobierno
y el Ministerio de Seguridad hagan lo necesario para que cesen y no se repitan
estos actos de violencia contra el pueblo Bribri de Cabagra; así como mantener
una presencia policial que evite nuevos actos de violencia y que se hagan las
diligencias necesarias para que no haya impunidad.
L@s
recuperador@s solicitan que se mantenga la presencia policial, pero que cambien
los oficiles y la actitud de los mismos, por los hechos ya narrados y que lleguen
oficiales realmente comprometidos a evitar la violencia y que actúen con
imparcialidad.
Adjuntamos:
Denuncia
presentada por Clarita Quiel recuperadora de tierras indígenas en Nima Dikol (Palmira) ante
la Fiscalía de Buenos Aires por amenazas contra Mario Espinoza Vargas.
Denuncia
por incendio de U Sure presentada por Maximiliano Torres Torres ante el OIJ.
Para cualquier
comunicación;
Gustavo
Oreamuno Vignet
Tel: 8527-0039
Maximiliano
Torres Torres
Agradeciendo
su atención;
Maximiliano Torres Torres
Coordinador
Consejo de Mayores Iriria Jtecho Wakpa
Gustavo Oreamuno Vignet
Coordinadora de Lucha Sur Sur
