miércoles, 25 de enero de 2017

Costa Rica: Atacan con arma de fuego a indígenas recuperadores de tierra en el territorio Originario de Iriria Bribri Sä Kä (Cabagra).

ÚLTIMA HORA
COMUNICADO DE PRENSA
25 de enero 2016

Atacan con arma de fuego a indígenas recuperadores de tierra en el territorio Originario de Iriria Bribri Sä Kä (Cabagra) al sur de Costa Rica.

Hoy miércoles 25 de enero en la comunidad de Brazo de Oro del Territorio Originario de Iriria Bribri Sä Kä (Cabagra) en el sur de Costa Rica, se perpetró un nuevo acto de violencia.

Al ser las 7 de la noche tres recuperadores originarios y legítimos herederos de la finca recuperada al terrateniente Jesus Monge, fueron atacados con arma de fuego (dos detonaciones) por parte de un sujeto que trabaja para Monge, de nombre desconocido, pero plenamente identificado por l@a recuperador@s.

El ataque se dió cuando los tres recuperadores regresaban de San Rafael hacia la recuperación y a unos trecientos metros fueron sorprendidos por el sujeto, quien disparó en dos ocaciones.

Resultado del ataque no hubo heridos. Los compañeros que sufrieron el ataque reportaron lo ocurrido al 911 y al ser las 9:20 de la noche se presentó en la recuperación una patrulla de la fuerza pública.

Se presentaron l@s oficiales Marlen Sanchez Zalazar y Hector Calderón en la patrulla #PZ 8-5583, tomaron datos y se retiraron alrededor de las 10:20 p.m.

Recuperador@s Originar@s de Brazo de Oro
Coordinadora de Lucha Sur Sur
Ditsö

martes, 10 de enero de 2017

Costa Rica. Comunicado de prensa. Red de Mujeres Rurales de Costa Rica condena lamentable hecho de violencia perpetrado ayer 9 de enero contra las familias indígenas de Dirió Siêiê (Río Azul) del Territorio Bribri de Salitre.



Costa Rica. Testigos ubican a reconocidos terratenientes y agresores cerca del lugar del incendio provocado ayer en Dirió Siêiê (Río Azul) del Territorio Bribri de Salitre.

COMUNICADO DE PRENSA 

Testigos ubican a reconocidos terratenientes y agresores cerca del lugar del incendio provocado ayer en Dirió Siêiê (Río Azul) del Territorio Bribri de Salitre.

Martes 10 de enero de 2017. 

Tal como lo informamos ayer, la finca recuperada por Wilberth Ortiz y su familia, tod@s originarios Bribris, fue incendiada intencionalmente , acto brutal que han utilizado los terratenientes agresores no indígenas que usurpan estos territorios.

Antes de que iniciara el fuego, varios testigos ubican al terrateniente Edwin Guevara y a un hijo de Jonathan Espinoza, cerca de la tierra incendiada.

Aunque la familia llamó en reiteradas ocasiones al 911, horas después llegaron los bomberos y una patrulla, pero no a la finca incendiada, sino a hablar con otro terrateniente agresor Willian Arias.
Responsabilizamos de estos actos a los terratenientes que usurpan estos territorios y al gobierno por su complacencia e inacción ante la violencia que sufren los pueblos originarios de la zona sur, por grupos de violentos plenamente identificados, pero que disfrutan de total impunidad.

Pese a que los Pueblos Bribri de Salitre e Iriria Bribri Sä Kä (Cabagra) presentaron al gobierno (en abril y julio pasados, respectivamente) una propuesta de Protocolo para el Saneamiento Territorial y la Seguridad de ambos pueblos; hasta el momento el gobierno no ha dado respuesta alguna.
Por el contrario, desde el año pasado el Ejecutivo expresó a Semanario Universidad, que no se referirían al tema, porque era un asunto de seguridad.

A continuación, compartimos algunas fotos del cañal y del yucal que se perdieron ayer 9 de enero por el incendio provocado en Dirió Siêiê (Rio Azul) del Territorio Bribri de Salitre.

Familia Ortiz Delgado.
Coordinadora de Lucha Sur Sur.
Ditsö



lunes, 9 de enero de 2017

Costa Rica. Incendian finca indígena recuperada en Río Azul de Salitre.

COMUNICADO DE PRENSA
INCENDIAN FINCA RECUPERADA EN RIO AZUL DE SALITRE


Lunes 9 de enero, 2017. Al ser las 10:30 de la mañana de hoy lunes 9 de enero, inició un fuego provocado en la finca recuperada por Wilberth Ortiz y su familia, terreno ubicado en Dirió Siêiê (Río Azul) del Territorio Bribri de Salitre.

El siniestro fue iniciado intencionalmente por desconocidos; sin embargo, testigos ubican al usurpador, terrateniente y agresor Edwin Guevara y a un hijo de Jonathan Espinoza rondando el terreno antes de que se iniciara el fuego. Se debe recordar que este acto violento ha sido utilizado por los grupos de terratenientes y agresores en otras ocasiones.

Aunque desde el inicio del fuego se llamó al 911 para que se presentaran los bomberos y denunciar la situación y se llamó en tres ocaciones más, la policia y los bomberos pasaron por el lugar pero no se hicieron presentes, no hablaron con la familia indígena afectada, sino que se fueron a hablar con el también usurpador Willian Arias; situación que siempre pasa, que ha sido denunciada y ante la cual, ni el gobierno, ni la policia, ni el poder judicial han actuado.

El incendio provocó la pérdida de todos los cultivos, como caña, pejiballe, banano, yuca, arboles que se habían sembrado para recuperar la quebrada y materiales como mangueras y postes.
La familia Ortiz Delgado, originari@s bribris con dificultad tuvieron que apagar el fuego y así impedir que se incendiara la casa y el fuego se extendiera a otras fincas.

Esta finca fué recuperada por esta familia originaria Bribri hace cuatro años y antes estaba usurpada por Yenki Piedra Garro.

A pesar de estos continuos actos de violencia contra el Pueblo Bribri de Salitre y de Iriria Bribri Sä Kä (Cabagra) y la indiferencia e inoperancia de todas las intancias del gobierno, la familia Ortiz Delgado y el Pueblo Bribri de ambos territorios dicen que van a continuar con la recuperación de sus tierras-territorio.

Escuchar audio

Lunes 9 de enero de 2016.
Familia Ortíz Delgado.
Coordinadora de Lucha Sur Sur.
Ditsö.